-
1 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
2 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
3.14 исходный эталон (reference standard): Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами, имеющийся в распоряжении в данном месте или в данной организации, воспроизводящий размер единицы при измерениях, выполняемых в этом месте.
[VIM:1993, 6.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
исходный эталон (reference standard): Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.5] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
3 стандарт
étalon, norme, référence, standard m -
4 вторичный эталон
adjradio. sous-étalon, étalon de référence, étalon secondaire -
5 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
6 эталонный
1) calibration
2) etalon
3) reference
4) standard
– эталонный базис
– эталонный генератор
– эталонный импульс
– эталонный источник
– эталонный копир
– эталонный магнит
– эталонный образец
– эталонный раствор
– эталонный счетчик
– эталонный цвет
– эталонный чертеж
– эталонный язык -
7 эталонная диаграмма
diagramme étalon [de référence]Русско-французский политехнический словарь > эталонная диаграмма
-
8 эталонный
calibration, etalon, master, reference, standardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эталонный
-
9 вторичный эталон
вторичный эталон
Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
[РМГ 29-99]
вторичный эталон
Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный эталон
-
10 эталонный
-
11 эталон сравнения
étalon de comparaison [de référence]Русско-французский политехнический словарь > эталон сравнения
-
12 эталон частоты
étalon [référence] de fréquence -
13 эталонный
étalon, d’étalonnage; de référence -
14 эталон
etalon, standard, template, reference -
15 эталон
etalon, gage, master, reference, standard, templateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эталон
-
16 эталон
м. тех.étalon mэтало́н красоты́ перен. — étalon de beauté
* * *n1) gener. archétype, métal (при обмене денег), référence, échantillonneur, étalon2) eng. appareil de mesure étalon, appareil étalon, jauge, structure type (напр., конструкции), substance étalon, type3) metal. barreau de référence, montre (для определения огнеупорности), témoin, échantillon de référence, échantillon étalonné, échantillon-témoin, éprouvette-type4) radio. mesure-étalon5) mech.eng. appareil à échantillonner (точный измерительный прибор), pièce type, pièce-étalon, standard, échantillonneur (точный измерительный прибор) -
17 эталон
DEU Normal || Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; Normalwert || BezugsnormalFIN mittanormaali || mittanormaali || vertailunormaali; referenssinormaaliENG[lang name="English"] (measurement) standard; etalon || measurement standard; etalon; reference value || reference standard -
18 эталон
1) General subject: gage, gauge, model, reference, sample, the pink and paragon, touchstone2) Computers: master copy3) Engineering: basic reference standard, figure of merit, in-house standard, in-plant standard, master form, master plate, plant standard, standard sample4) Chemistry: reference standard5) Mathematics: standard (of measure), yardstick for6) Railway term: calibration instrument7) Law: standard8) Automobile industry: control gauge, standard of comparison9) Forestry: sample area10) Metallurgy: calibration block (для настройки дефектоскопа), reference gauge11) Psychology: anchorage12) Physics: etalon13) Information technology: master, template (в системах распознавания)14) Oil: calibrating device, measurement standard, standard gage15) Metrology: standard of unit16) Mechanics: reference standards17) Advertising: master sample18) Drilling: pattern, test gauge20) Polymers: reference substance, standard gauge21) Automation: artifact, control gage, mask, master value, measurement standard (напр. единицы физической величины), paradigm, perfect subject, reference material, reference pattern (напр. в видеосистеме), reference templet (напр. в видеосистеме), standard material22) Quality control: check gauge, checking gauge, (вторичный) reference23) Makarov: ancestor, nonsuch, norm, prototype, prototype object, reference element, reference gage, reference templet (напр., в видеосистеме), representative, sample piece, sampler, standard (см.тж. стандарт), standard for comparison -
19 нормаль
DEU Normal || Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; NormalwertFIN mittanormaali || mittanormaaliENG[lang name="English"] (measurement) standard; etalon || measurement standard; etalon; reference value -
20 эталонный
1. sampleэталонный оттиск, оттиск-образец — sample impression
2. etalon3. of reference4. reference5. standard
См. также в других словарях:
étalon de référence — pamatinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, paprastai turintis geriausių metrologinių savybių toje vieto(vė)je ar toje organizacijoje, kurioje matuojama. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
étalon de référence — pamatinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, paprastai turintis geriausių metrologinių savybių toje vieto(vė)je ar toje organizacijoje, kurioje matuojama. atitikmenys: angl. reference standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
étalon de référence — pamatinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference standard vok. Bezugsnormal, n; Hauptnormal, n rus. исходный эталон, m pranc. étalon de référence, m … Fizikos terminų žodynas
reference standart — pamatinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, paprastai turintis geriausių metrologinių savybių toje vieto(vė)je ar toje organizacijoje, kurioje matuojama. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reference standard — pamatinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, paprastai turintis geriausių metrologinių savybių toje vieto(vė)je ar toje organizacijoje, kurioje matuojama. atitikmenys: angl. reference standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference standard — pamatinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference standard vok. Bezugsnormal, n; Hauptnormal, n rus. исходный эталон, m pranc. étalon de référence, m … Fizikos terminų žodynas
Etalon — Étalon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Etalon (modele) — Étalon (modèle) Pour les articles homonymes, voir Étalon. En métrologie et dans les systèmes monétaires, un étalon est un modèle de mesure ou de poids qui sert de point de référence, par exemple le mètre étalon et l étalon or. Par extension, le… … Wikipédia en Français
Etalon de Yennenga — Étalon de Yennenga Portail du cinéma Depuis 1972, l Étalon de Yennenga est le grand prix du festival FESPACO, en référence au mythe fondateur de l’empire Mossi. À l’occasion du 20ème anniversaire du FESPACO, le Ministère des Affaires étrangères… … Wikipédia en Français
Étalon de yennenga — Portail du cinéma Depuis 1972, l Étalon de Yennenga est le grand prix du festival FESPACO, en référence au mythe fondateur de l’empire Mossi. À l’occasion du 20ème anniversaire du FESPACO, le Ministère des Affaires étrangères et européennes et… … Wikipédia en Français
Étalon monétaire — ● Étalon monétaire valeur ou métal retenu par un ou plusieurs pays comme référence et instrument de réserve de leur système monétaire. (Dans le monométallisme, il existe un métal étalon ; le bimétallisme est un système à double étalon [or et… … Encyclopédie Universelle